On han plantat aquest llibre en alemany?

El llibre

Gut gegen Nordwind (Contra el vent del nord)
Autor: Daniel Glattauer

"Gut gegen Nordwind" és l'original en alemany de la traducció catalana "Contra el vent del nord", de Daniel Glattauer. Tot el llibre està escrit en forma de correus electrònics entre un home i una dona que no es coneixen de res al principi i que comencen a escriure's de manera casual, i que al final acaben consolidant una estreta relació, primer d'amistat i després amorosa (sense haver-se conegut mai). Hi ha una segona part, que no he llegit, i el títol de la qual en català no sé ni s'ha traduït o no... i que en alemany es diu: "Alle sieben Wellen". Una possible traducció seria "Cada 7 onades".

La foto

1a pista: Hi passa un riu pel costat mateix.
2a pista: La música hi sona i sona...
3a pista: El poble està més o menys a la mateixa alçada (en un mapa) que Girona.
4a pista: La música que hi sona té a veure amb una capital: http://catalanadelmon.blogspot.com/2008/10/pasos-bltics-una-joia-per-polir.html 
5a pista: Tenen el condiment necessari per evitar els plats sossos.


Enviada per: Gemma i Emilio

Foto a la platja?

El llibre

Kafka on the Shore
Autor: Karuki Murakami

És la història d'un adolescent que s'escapa de casa per fugir d'una terrible profecia i també la història d'un avi que no sap llegir. I moltes altres històries que van convergint sorprenentment.

Llegint aquest llibre ens anem endinsant en un món on els gats parlen, els peixos cauen del cel i els esperits abandonen els seu cos per a fer l'amor.

Amb l'endevinalla d'avui fem un petit homenatge al darrer Premi Internacional Catalunya, el sorprenent escriptor japonès Haruki Murakami.

La foto

1a pista: No, no és pas a la platja.


Enviada per: Fidel

Serà una odissea esbrinar on està aquest llibre

El llibre

Odissea
Autor: Homer

El llibre és la Odissea. La majoria ja sap de què va... la tortuosa tornada a casa d'Odisseu des de Troia fins a Itaca, i la no tant coneguda matança (tipu Kill Bill) que du a terme quan arriba a casa i veu tot ple de pretendents de la Penélope després de 20 anys fora. Homer, el Tarantino de l'antiga Grècia!!

La foto

1a pista: El segle XVIII es començà a formar aquest poble.


Enviada per: Gemma i Emilio

Una plaça i un llibre que se la mira des de dalt. On serà?

El llibre

El cuarto de atrás
Autor: Carmen Martín Gaite

Cuentos, ensayos y poemas para niños y para los que ya no lo somos. José Martí enseñaba de este modo a los niños cubanos los valores humanos hace más de cien años. Escrito durante su exilio en Nueva York, recoge cuentos clásicos populares junto con poemas propios, con la intención de formar jóvenes adultos concienciados con los problemas sociales, tales como la pobreza y el racismo.

Indispensable el poema "Los zapaticos de rosa".


La foto 

1a pista: Els colors que no manquin.


Enviada per: Pilar

Retrats i estàtues

El llibre

Retrato en sepia
Autor: Isabel Allende

Es tracta d'una novel·la històrica que recorre el Xile de la segona meitat del segle XIX tot i que part de la novel·la també es desenvolupa a Califòrnia i a Europa. En aquesta novel·la pareixen personatges d'obres anteriors de l'autora; així que, si uns va agradar "La casa de los espíritus" o bé "Hija de la fortuna", cal que la llegiu.

La foto

1a pista: La dona de l'estàtua, quina feina fa?
2a pista: La dona de l'estàtua és una aiguadora.
3a pista: La província i el poble comencen per les dues mateixes lletres.
4a pista: Des de fa uns dies, en aquest país, la teva no la veuen. :-(

Enviada per: Marta